“会计”源于汉语中“会计”一词的渊源与演变。汉语中的“会计”一词，由汉字“会”和“计”两字缀合成词。

“会”字源流作为“会计”的构成词素之一，①“会”字字形，在古汉语中写“会”。现存的古文字材料表明，“会”字最见于商代甲骨文，其后，在西周的钟鼎文、东周的金石简帛中多有发见，唯其字形结构不尽一致。秦代采取书同文措施，将其字形统一为小篆，其后只有篆、隶、草、真等书体的相继递嬗，其字形结构未曾变化。汉末以后由于草书书法的影响，使得“会”简化为“会”，但多用于非官方文件。1935年8月“国民政府教育部”公布的《第一批简体字表》明令以简体“会”字作为规范用字，唯翌年3月又通令收回，恢复使用繁体“会”字。中华人民共和国成立后，推广使用简化字。1956年1月，国务院公布的《汉字简化方案》规定“会”字为规范用字，由此简化字“会”正式成为通用写法。②“会”字系多音字，其读音在先秦至魏晋时期的上古音中，一为“见”母、“月”部、入声字，另为“匣”母、“月”部、入声字，“泰”部、去声字（《广韵》反切为“古外切”），另为“匣”母、“泰”部、去声字（《广韵》反切为“黄外切”）；在元明时期的近古音中，一为“皆来去声”字，另为“齐微去声”字；在现代音中，其汉语拼音一为“ㄎメㄞ”即“kuai”，另为“ㄏメㄟ”即“hui”。③“会”字涵义，据《说文解字》解释：“会，合也。从钱A、从曾省，曾，益也”。分别释之，“合，合口也，从A、从口”。“A，葳合也，从人、一，像三合之形”。“益，饶也”，“饶，饱也”，“饱，也”，“饱也”。根此可知，“会”字本意为会合。

“计”字源流作为“会计”的构成词素之一，①“计”字字形，在古汉语中写作“计”。现存的古文字材料表明，“计”字最早约见于东周时期的玺印文字，其字形结构一脉传承，相袭于今，唯汉代草书体使“计”简化为“计”。“国民政府教育部”公布的《第一批简化字表》的“附说明四”中指出“偏旁如”‘言、……’等本可采用简体，但如此一改，则牵动太多，刊该费时，今求简而易行，故此等偏旁，暂不改易“，即繁体”计“字仍为规范用字。中华人民共和国成立后，国务院公布的《汉字简化方案》规定”计“字为规范用字，由此简化字”计“正式成为通用写法。②”计“字读音，在上古音中，为”见“母、”质“部字；在中古音中，为”见“母、”霁“部、去声字（《广韵》反切为”古诣切“）；在近古音中，为”齐微去声“字；在现代音中，其汉语拼音为”ㄐㄧ即Jì“。③”计“字涵义，据《说文解字》解释：”计，会也；也。从言、从十“。分别释之，”会，合也“。”长六寸，计历数者“。古汉语中，与”算“为同音假借字，”算，数也。从竹、从具。读若“”言，直言曰言“。”十，数之具也“。据此可知，”计“字本意有二，一为会合，二为算或数。

“会计”源流据文献记载，“会”和“计”两字缀字合成词，最初有两种边缀方式，一种方式为将“会”置于“计”前，组合成“会计”，如《周礼。天官。司会》：“凡在书契版图者之，以逆群吏之治，而听其会计”，《管子。四时》：“三政曰：效会计，毋发山川之藏”；另一种方式为将“计”置于“会”前，组合成“计会”，如《六韬。龙韬。王翼》：“法两人，主计会三军营壁、粮食、财用出入”，《淮南子。人间训》：“西门豹治邺，廪无积粟、府无储钱、库无甲兵、官无计会”。当时，“会计”和“计会”两种词序的涵义相同，为人们所通用。汉代以后，“会计”逐渐成为固定的单一用法。“会计”一词的含义，据清代焦循在《孟子正义》中的阐述，为“零星算这为计，总和算之为会”。

（资料来源：http://www.jshywx.com/hywxCwgl/ShowArticle.asp?ArticleID=1109）